๐—ช๐—ต๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ ๐˜๐—ผ ๐—ฆ๐—ฒ๐˜ ๐˜๐—ต๐—ฒ ๐— ๐—ถ๐—ป๐—ฑ – ๐—ง๐—ฎ๐—ธ๐˜‚๐—ฎ๐—ป ๐—ฆ๐—ผ๐—ต๐—ผ

When you think, it is taken up by thinking, so you should let your mind pervade your whole body without any more thought or discrimination, so that it is everywhere without being fixated anywhere, effectively accomplishing the functions proper to every part. That is to say that if you set your mind on one place you will become unbalanced. Being unbalanced means being lopsided. Balance is a matter of total pervasion; a balanced mind pervades the whole body with awareness, not sticking to one locus. Keeping your mind in one place while defective elsewhere is called having an unbalanced mind. Imbalance is undesirable.

๐˜›๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ข๐˜ค๐˜ต๐˜ช๐˜ค๐˜ข๐˜ญ ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ค๐˜ช๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ด๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ข ๐˜ง๐˜ข๐˜ฎ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด ๐˜ก๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฌ๐˜ฐ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ง๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฎ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ค๐˜ญ๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ค ๐˜‰๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ช๐˜ง๐˜ง ๐˜™๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ถ๐˜ต๐˜ช๐˜ญ๐˜ช๐˜ป๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜’๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฏ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด, ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ก๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜›๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ถ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜ญ๐˜ช๐˜ฆ๐˜ณ.

๐˜๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜‰๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฆ ๐˜Š๐˜ญ๐˜ช๐˜ง๐˜ง ๐˜™๐˜ฆ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜บ, ๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ข๐˜ด๐˜ฌ๐˜ด ๐˜–๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ,

“๐˜ž๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฐ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜‰๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ท๐˜ข ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜Ž๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ต ๐˜Š๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฅ๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ด๐˜ฐ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ฏ๐˜บ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ด?

“๐˜–๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ: “๐˜“๐˜ช๐˜ฌ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ฆ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ค๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฏ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต.

“๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ: “๐˜ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ.”

๐˜–๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ: “๐˜๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜ฅ๐˜ฐ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ?”

๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ: “๐˜ˆ๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜บ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ด.”

๐˜–๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ: “๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ’๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ข๐˜ช๐˜ฅ ๐˜ฒ๐˜ถ๐˜ช๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ข ๐˜ฃ๐˜ช๐˜ต, ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต’๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ญ๐˜บ ๐˜ฆ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต๐˜บ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต.”

๐˜ ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ฏ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ: “๐˜ž๐˜ฉ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฅ๐˜ฐ ๐˜บ๐˜ฐ๐˜ถ ๐˜ด๐˜ข๐˜บ?”

๐˜–๐˜ญ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜‰๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ๐˜ณ: “๐˜›๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜บ ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฆ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ด.”

๐˜๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ด๐˜ต๐˜ฐ๐˜ณ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ข๐˜ค๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ค๐˜ฉ๐˜ช๐˜ฏ๐˜จ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ค๐˜ฌ ๐˜ง๐˜ฐ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ช๐˜ญ๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ธ ๐˜ข๐˜ต ๐˜ฏ๐˜ช๐˜จ๐˜ฉ๐˜ต ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ด ๐˜ด๐˜ช๐˜ต๐˜ถ๐˜ข๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ถ๐˜ด๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ค๐˜ข๐˜ฑ๐˜ข๐˜ค๐˜ช๐˜ต๐˜ช๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ด๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ด๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ. ๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜บ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ท๐˜ฆ ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต; ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ด ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฆ๐˜บ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ณ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜จ๐˜ฉ๐˜ฐ๐˜ถ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฃ๐˜ฐ๐˜ฅ๐˜บ ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ฆ๐˜ด๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ช๐˜ค ๐˜ฅ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ด๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต. ๐˜๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜จ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ต๐˜ฆ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ๐˜บ, ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜บ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ, ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜ค๐˜ฆ๐˜ฑ๐˜ต๐˜ช๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ด ๐˜ช๐˜ฎ๐˜ฃ๐˜ถ๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ช๐˜ต๐˜ฉ ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ฆ๐˜ณ๐˜จ๐˜บ; ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ช๐˜ด ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ท๐˜ฆ๐˜ญ ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ข๐˜ต๐˜ต๐˜ข๐˜ช๐˜ฏ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต ๐˜ต๐˜ฐ ๐˜ธ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ค๐˜ฉ ๐˜ก๐˜ฆ๐˜ฏ ๐˜ฎ๐˜ข๐˜ด๐˜ต๐˜ฆ๐˜ณ ๐˜›๐˜ข๐˜ฌ๐˜ถ๐˜ข๐˜ฏ ๐˜ข๐˜ญ๐˜ญ๐˜ถ๐˜ฅ๐˜ฆ๐˜ด ๐˜ฃ๐˜บ ๐˜ฉ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฆ๐˜ฎ๐˜ฑ๐˜ฉ๐˜ข๐˜ด๐˜ช๐˜ด ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ฃ๐˜ข๐˜ญ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ค๐˜ฆ.

Takuan Soho’s “Subtlety of Immovable Wisdom” & Takuan Soho’s “Notes of the Peerless Sword”

by Thomas Cleary

Tuttle Publishing, 2005, 128 p.

[๐˜›๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ช๐˜จ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ข๐˜ญ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜น๐˜ต ๐˜ฐ๐˜ง ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ณ๐˜ข๐˜ฏ๐˜ด๐˜ญ๐˜ข๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ธ๐˜ฐ๐˜ณ๐˜ฌ๐˜ด ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ด๐˜ต๐˜ข๐˜ฏ๐˜ฅ๐˜ข๐˜ณ๐˜ฅ ๐˜ต๐˜บ๐˜ฑ๐˜ฆ๐˜ง๐˜ข๐˜ค๐˜ฆ. ๐˜‹๐˜ณ. ๐˜Š๐˜ญ๐˜ฆ๐˜ข๐˜ณ๐˜บ’๐˜ด ๐˜ค๐˜ฐ๐˜ฎ๐˜ฎ๐˜ฆ๐˜ฏ๐˜ต๐˜ข๐˜ณ๐˜บ ๐˜ฐ๐˜ฏ ๐˜ต๐˜ฉ๐˜ฆ ๐˜ต๐˜ฆ๐˜น๐˜ต ๐˜ช๐˜ด ๐˜ฑ๐˜ณ๐˜ช๐˜ฏ๐˜ต๐˜ฆ๐˜ฅ ๐˜ช๐˜ฏ ๐˜ช๐˜ต๐˜ข๐˜ญ๐˜ช๐˜ค ๐˜ต๐˜บ๐˜ฑ๐˜ฆ.]

TAKEMUSU AIKIDO ONLINE DOJO

www.aikidoonline.org

Published by TAKEMUSU AIKIDO ONLINE DOJO

๐Ÿ”ฅย About the Takemusu Aikido Online Dojo We are a dedicated group of aikido enthusiasts training in the Takemusu Aikido line. The philosophy of the Online Dojo is to create a space where we can share our practice wherever, whatever the current circumstances. It is an opportunity to go deeply into a modern embodiment practice, rooted in the Japanese Martial Tradition and Culture. Whilst the training is serious and demanding, it is always carried out in a playful and joyful manner, designed to engage and challenge the beginner and seasoned practitioner of all levels.ย 

%d bloggers like this: